This are not the lines as you will hear them in the movie, since the voiceacters get the trailers to translate before the full film.
All the original voices are back (sadly, that includes slotnout’s, wich is the only one I found bad).
Hiccup (aka Harold in french, don’t ask why) sounds a bit too softy, but I know Donald Reignoux knows perfectly to portray him in a serious/neutral thone, so I’m not worried.
the rest of the cast sounds perfect, true to the way they played the characters in the first movie, shorts and show.
Also I only now realise how our stoick is close of Bulter’s.
and I must say, VALKA SOUNDS AMAZING.
plus I really likes that she says “Here is a insight of what you don’t know.”